13 octobre, 2015

Fou et folle !

"Mais je n'ai nulle envie d'aller chez des fous", fit remarquer Alice.
"Oh ! vous ne sauriez faire autrement, dit le Chat: ici, tout le monde est fou. Je suis fou. Vous êtes folle."
"Comment savez-vous que je suis folle?" demanda Alice.
"how do you know j'm mad?"
"Il faut croire que vous l'êtes, répondit le Chat; sinon, vous ne seriez pas venue ici.
Alice estima que ce n'était pas là une preuve suffisante; néanmoins, elle poursuivit :" et comment savez-vous que vous êtes-vous fou?"
 
 
"S'il vous plaît, alors s'enquit Alice, voulez-vous me dire comment je vais faire pour entrer,"
"Frapper à la porte pourrait à la rigueur avoir quelque sens, poursuivit le Laquais sans prêter attention aux paroles d'Alice, si la porte se trouvait interposée entre nous deux."
 
 
Les aventures d'Alice au pays des merveilles

Enregistrer un commentaire